If I get it right, it means that reading the lower 8 bits of UART_FIFO_REG will read one byte from RX FIFO, and writing one byte into UART_FIFO_REG will transmit one byte.UARTn can access FIFO via register UART_FIFO_REG. You can put data into TX FIFO by writing UART_RXFIFO_RD_BYTE, and get data in RX FIFO by reading UART_RXFIFO_RD_BYTE.
However, in 26.6 Register Summary, the access type of UART_FIFO_REG is read-only. Does this contradicts with the previous quote?
I tried reading UART_FIFO_REG and it works as expected. However, when writing bytes into UART_FIFO_REG, nothing is sent. I haven't touched any configuration register of UART after powering up.
Thank you.