New Documentation Links for Espressif-IDE and VSCode Plugins

[ESP_kondalkolipaka]

Hello All,

We are moving away from GitHub docs to docs.espressif.com for better readability and alignment with ESP-IDF documentation.

Espressif-IDE
https://docs.espressif.com/projects/esp ... index.html

VSCode
https://docs.espressif.com/projects/vsc ... en/latest/

Any future changes will be made only in the docs.espressif.com links.

Thank you!