How to connect a P62.5 led mesh with an Arduino Nano?

[prathameshd1911]

I am planning on purchasing a square meter sample of led mesh (P62.5) from China.

For our project, we need to connect a micro-controller (ESP32) with a remote on the input side and create display output on the led mesh. The remote has set buttons like Enter/Do Not Enter, which when pressed need to display the corresponding message on the display.

I am wondering how do I pair up the ESP32 with the led mesh? How can a Arduino Nano help here? (Please check below images for reference)