Finding out the WiFi connection quality

[selfsimilar]

Running an ESP32 in station mode, how can I get live feedback on the signal strength (RSSI) and/or RX/TX data rates?

I find it important for my users to have this data available in the UI, but could not find a viable method to access it.

Sincerely,
Steffen