Designing a ESP32-C6 board and the HW refrence manual states under section 2.4.1 that
In order to reduce the impact of high-frequency crystal harmonics on RF performance, please add a series component (resistor or inductor) on the XTAL_P clock trace. Initially it is suggested to use an inductor of 24 nH, and the value should be adjusted after an overall test. Note that the accuracy of the selected crystal should be within ±10 ppm.
If the drive level of the MCU is within the spec of the crystal manufacturer (100 uW) Rs would not be needed, but i dont see the drive level mentioned anywhere in the datasheet.
If i calculate for Rs using Rs = 1/2pi*f*C2 @40 MHz and 26 pF i get 153 ohms.
To my knowledge I have never seen a inductor being used in series with the C1.