I'm sorry, I do not have a solution. I am running into this exact same behavior. The example sketch works as expected, but triggering individual captures always fails for me after the first capture.

Did you make any progress on solving this?