Many stdio libraries will buffer a printf() / stdout stream, collecting characters and sending them as a group, usually triggered by a line feed.
Try disabling stdout buffering:

setvbuf(stdout, NULL, _IONBF, 0); // Disable stdout buffering