Queues and ring buffers do no allow for traversal by nature of being strictly FIFO. I'm not sure if you can make a deep copy of a queue/buffer. If you can then that's your answer. If you are not particularly constrained by time, I would suggest you pop each element off, make a copy and the push them...