Use another type usb/serial converter/adapter. Before buy check connector pinout, or chip type on adapter. In adapter if not wire the required signal to connector, then wire directly from chip pin. Check power/gpio voltage level on adapter, and select 3V3 type. I use simple wiring, RX,TX, GND, RTS ...