Starting with revision 2 of the ESP32 there is a way to configure lower can baud rates; for the newer chips the function of bit 4 of the interrupt enable register changes from "enable wakeup interrupt" to "divide BRP by 2". Here is a pull request to the openvehicles project that allows use of 33.333...